Chapa para recipientes sob pressão
P265/P355 GH · NH · NL
SA-516 GR60 / GR70
Material crítico com máxima exigência normativa. Normativa europeia EN 10028-2/3 (P265 GH, P355 GH, P355 NH, P355 NL) e normativa americana ASME SA-516 (GR60/GR70), com certificação 3.1 garantida e rastreabilidade completa. Porque em recipientes sob pressão, o papel vale tanto como o material.
* Normalizado: melhora a tenacidade e homogeneidade em espessuras grossas.
* NL1: −40°C / NL2: −50°C. Para serviço criogénico ou exterior frio.
* MTR (Mill Test Report) = equivalente funcional ao EN 10204 3.1.
* O grau mais utilizado mundialmente sob código ASME Secção VIII.
A documentação é o produto
Em recipientes sob pressão, o material e a documentação são inseparáveis. Um certificado incorreto pode paralisar meses de trabalho.
O organismo notificado rejeita a inspeção. Sem certificado 3.1 correto, não há certificado de inspeção final. Sem certificado de inspeção, não há declaração CE. Sem declaração CE, o equipamento não pode ser comercializado na União Europeia. A Mayor Steel não fornece chapa P sem a sua documentação completa. Não é negociável.
Certificado EN 10204 tipo 3.1 (não 2.1, não 2.2, não 3.2 salvo requisito especial) com rastreabilidade de corrida a chapa, conformidade declarada com EN 10028-2 ou EN 10028-3, propriedades mecânicas à temperatura ambiente e à temperatura de serviço, e composição química da corrida fornecida. Para material ASME, o MTR/CMTR atua como equivalente. Tudo verificado por pessoal de inspeção independente.
Duas normativas, um mesmo objetivo
Escolha a norma que o seu cliente ou código de projeto exige. A Mayor Steel fornece ambas com a documentação completa.
Comparativo técnico completo
P265 GH · P355 GH · P355 NH · P355 NL · SA516 GR70 · S355 — porque o grau importa.
Todos os graus — visão global
| Critério | P265 GH | P355 GH | P355 NH | P355 NL | SA516 GR70 | S355 J2+N |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Norma | EN 10028-2 | EN 10028-2 | EN 10028-3 | EN 10028-3 | ASME SA-516 | EN 10025-2 |
| Estado entrega | N/+N | N/+N | Normalizado | Normalizado | Lam. quente | N/+N |
| Lim. elástico (MPa) | ≥ 265 | ≥ 355 | ≥ 355 | ≥ 355 | ≥ 260 | ≥ 355 |
| Resist. tração (MPa) | 410–530 | 490–630 | 490–630 | 490–630 | 485–620 | 470–630 |
| Charpy temperatura | 27 J / 0°C | 27 J / 0°C | 40 J / −20°C | 27 J / −40/−50°C | Segundo SA-20 | 27 J / −20°C |
| Prop. a Tª elevada | ✓ Garantidas | ✓ Garantidas | ✓ Garantidas | ✓ Garantidas | ✓ Garantidas | ✗ Não garantidas |
| Aprovado PED | ✓ Harmonizado | ✓ Harmonizado | ✓ Harmonizado | ✓ Harmonizado | ⚠ Aprov. particular | ✗ Aprov. particular |
| Código ASME VIII | ⚠ Aprov. particular | ⚠ Aprov. particular | ⚠ Aprov. particular | ⚠ Aprov. particular | ✓ P-Number 1 | ✗ Não previsto |
| Serviço baixa Tª | Limitado | Limitado | ✓ Até −20°C | ✓ Até −50°C | ✓ Até −29°C | ✓ Até −20°C |
| Uso em caldeiraria PED | ✓ Correto | ✓ Correto | ✓ Correto | ✓ Correto | ⚠ Verificar projeto | ✗ Não recomendado |
A Diretiva PED explicada
O que é a Diretiva 2014/68/UE e como afeta a seleção de material.
Categorias de risco da PED
| Categoria | Risco | Intervenção organismo notificado | Exemplos típicos |
|---|---|---|---|
| I | Baixo | Não requerida | Recipientes pequenos, baixa pressão |
| II | Médio | Projeto (módulos B, D, E) | Permutadores, caldeiras pequenas |
| III | Alto | Projeto + Produção (módulos B+D, B+F, H) | Recipientes industriais, autoclaves |
| IV | Muito alto | Projeto + Produção (módulos B+D, G, H1) | Recipientes críticos, alta pressão |
A Diretiva PED inclui nos seus anexos uma lista de materiais harmonizados que cumprem automaticamente os requisitos essenciais de segurança. As qualidades P265 GH, P355 GH (EN 10028-2) e P355 NH, P355 NL1/NL2 (EN 10028-3) estão incluídas nesta lista. A sua utilização em recipientes sob pressão não requer aprovação particular. O SA-516 GR70, sendo norma ASME, requer aprovação particular do organismo notificado para uso ao abrigo da PED.
Especificações técnicas — Norma Europeia
Propriedades mecânicas à temperatura ambiente segundo EN 10028-2 e EN 10028-3.
P265 GH & P355 GH — Propriedades mecânicas (EN 10028-2)
| Qualidade | Espessura | Lim. elástico | Resist. tração | Charpy | Alongamento |
|---|---|---|---|---|---|
| P265 GH | ≤ 16 mm | ≥ 265 MPa | 410–530 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 23% |
| P265 GH | 16–40 mm | ≥ 255 MPa | 410–530 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 23% |
| P265 GH | 40–60 mm | ≥ 245 MPa | 410–530 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 22% |
| P355 GH | ≤ 16 mm | ≥ 355 MPa | 490–630 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 22% |
| P355 GH | 16–40 mm | ≥ 345 MPa | 490–630 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 22% |
| P355 GH | 40–60 mm | ≥ 335 MPa | 490–630 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 21% |
| P355 GH | 60–100 mm | ≥ 325 MPa | 490–630 MPa | 27 J / 0°C | ≥ 21% |
P355 NH — Propriedades mecânicas (EN 10028-3) · Normalizado
| Qualidade | Espessura | Lim. elástico | Resist. tração | Charpy | Alongamento |
|---|---|---|---|---|---|
| P355 NH | ≤ 16 mm | ≥ 355 MPa | 490–630 MPa | 40 J / −20°C | ≥ 22% |
| P355 NH | 16–40 mm | ≥ 345 MPa | 490–630 MPa | 40 J / −20°C | ≥ 22% |
| P355 NH | 40–60 mm | ≥ 335 MPa | 490–630 MPa | 40 J / −20°C | ≥ 21% |
| P355 NH | 60–100 mm | ≥ 325 MPa | 490–630 MPa | 40 J / −20°C | ≥ 21% |
| P355 NH | 100–150 mm | ≥ 315 MPa | 490–630 MPa | 40 J / −20°C | ≥ 20% |
P355 NL1 / NL2 — Propriedades mecânicas (EN 10028-3) · Baixa temperatura
| Qualidade | Espessura | Lim. elástico | Resist. tração | Charpy NL1 | Charpy NL2 | Alongamento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P355 NL1 | ≤ 16 mm | ≥ 355 MPa | 490–630 MPa | 27 J / −40°C | — | ≥ 22% |
| P355 NL1 | 16–40 mm | ≥ 345 MPa | 490–630 MPa | 27 J / −40°C | — | ≥ 22% |
| P355 NL1 | 40–60 mm | ≥ 335 MPa | 490–630 MPa | 27 J / −40°C | — | ≥ 21% |
| P355 NL1 | 60–100 mm | ≥ 325 MPa | 490–630 MPa | 27 J / −40°C | — | ≥ 21% |
| P355 NL2 | ≤ 16 mm | ≥ 355 MPa | 490–630 MPa | — | 27 J / −50°C | ≥ 22% |
| P355 NL2 | 16–40 mm | ≥ 345 MPa | 490–630 MPa | — | 27 J / −50°C | ≥ 22% |
| P355 NL2 | 40–60 mm | ≥ 335 MPa | 490–630 MPa | — | 27 J / −50°C | ≥ 21% |
| P355 NL2 | 60–100 mm | ≥ 325 MPa | 490–630 MPa | — | 27 J / −50°C | ≥ 21% |
Limite elástico mínimo P355 GH a temperatura elevada (EN 10028-2)
| Temperatura | 50°C | 100°C | 150°C | 200°C | 250°C | 300°C | 350°C | 400°C |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lim. elástico (MPa) | 332 | 315 | 302 | 285 | 270 | 252 | 232 | 208 |
Especificações técnicas — Norma Americana ASME
SA-516 GR60 e GR70 segundo ASME SA-516 / ASTM A516. O padrão de referência mundial para recipientes sob pressão sob código ASME Secção VIII.
SA-516 GR60 & GR70 — Propriedades mecânicas (ASME / ASTM A516)
| Qualidade | Espessura máx. | Lim. elástico (ReH) | Resist. tração (Rm) | Alongamento | P-Number |
|---|---|---|---|---|---|
| SA-516 GR60 | ≤ 305 mm | ≥ 220 MPa (32 ksi) | 415–550 MPa (60–80 ksi) | ≥ 21% | P-No. 1 Gr. 1 |
| SA-516 GR70 | ≤ 305 mm | ≥ 260 MPa (38 ksi) | 485–620 MPa (70–90 ksi) | ≥ 17% | P-No. 1 Gr. 2 |
SA-516 GR60 vs GR70 — Quando escolher cada grau
| Critério | SA-516 GR60 | SA-516 GR70 |
|---|---|---|
| Resistência tração | 415–550 MPa | 485–620 MPa |
| Soldabilidade | ⭐⭐⭐ Excelente | ⭐⭐ Muito boa |
| Serviço baixa temperatura | ✓ Preferido ≤ −18°C | ✓ Até −29°C |
| Espessura de parede | Maior espessura necessária | ✓ Menor espessura |
| Uso mais habitual | Armazenamento frio, tanques GNL | Recipientes processo, colunas |
| Preço relativo | Inferior | Superior (~5–8%) |
| Stock Mayor Steel | ✓ Disponível | ✓ Disponível |
SA-516 GR70 ≈ P355 GH/NH em resistência, mas a equivalência não é direta: a norma ASME não garante propriedades a temperatura elevada da mesma forma que a EN 10028-2, e os critérios de aceitação dos ensaios de impacto diferem. Nunca substituir um grau por outro sem validação do engenheiro de projeto e, no caso da PED, sem aprovação do organismo notificado. A Mayor Steel pode fornecer material com certificação dupla (EN 10204 3.1 + MTR ASME) quando o projeto o exigir.
Checklist documental projeto PED
Verifique que tem toda a documentação necessária antes da inspeção.
Documentação necessária
Aplicações industriais
Onde se utilizam P265 GH, P355 GH/NH/NL e SA-516 na indústria.
Recipientes sob pressão
Autoclaves, tanques de processo, separadores, acumuladores.
Permutadores de calor
Carcaças, fundos, virolas, tubos de carcaça.
Caldeiras de vapor
Corpo de caldeira, câmara de combustão, domos.
Reatores químicos
Reatores de processo, colunas de destilação.
Serviço criogénico
NH e NL: depósitos GNL, NH₃ líquido, CO₂, gases a baixa temperatura.
Oil & Gas (ASME)
SA-516 GR70: separadores, vessels e linhas sob código ASME VIII.
Indústria alimentar
Autoclaves de esterilização, secadores, pasteurizadores.
Biogás e biomassa
Digestores, reatores de fermentação, equipamentos de processo.
Setores alvo
Indústrias que requerem chapa certificada para recipientes sob pressão.
Caldeiraria industrial
Fabricantes de recipientes sob pressão, permutadores de calor e sistemas de processo.
Indústria química e petroquímica
Reatores, colunas, separadores e equipamentos de processo sob pressão e temperatura.
Recipientes e autoclaves
Equipamentos sob pressão para indústria alimentar, farmacêutica e laboratório.
Oil & Gas — Projetos ASME
SA-516 GR70 para equipamentos sob licença americana ou projetos de exportação.
Frio industrial e criogénico
NH e NL para depósitos de armazenamento de gases liquefeitos (GNL, NH₃, CO₂).
Bens de equipamento ao abrigo da PED
Fabricantes de equipamentos com marcação CE que requerem certificação completa.
Perguntas frequentes sobre chapa para recipientes sob pressão
Respondemos às dúvidas mais habituais de fabricantes e compradores de aço para recipientes sob pressão.
O certificado EN 10204 3.1 é emitido pelo fabricante do aço mas validado pelo departamento de qualidade independente, que não participa na produção. Isto garante que os ensaios mecânicos e químicos foram realizados sobre o material fornecido, não sobre um lote genérico.
Os certificados 2.1 e 2.2 são declarações do fabricante sem validação independente. Para projetos ao abrigo da PED 2014/68/UE, o 3.1 é obrigatório nas categorias II, III e IV. O MTR/CMTR de norma ASME atua como equivalente funcional ao 3.1 para projetos sob código ASME VIII.
Os três graus oferecem o mesmo limite elástico (≥355 MPa), mas diferem no estado de entrega e na tenacidade a baixa temperatura:
- P355 GH (EN 10028-2): Para serviço a alta temperatura (até 400°C). Propriedades garantidas a temperatura elevada. Opção por defeito em caldeiras e recipientes de processo a quente.
- P355 NH (EN 10028-3): Normalizado. Melhor tenacidade a −20°C (40 J). Indicado para exterior frio ou ciclos térmicos amplos.
- P355 NL1/NL2 (EN 10028-3): Normalizado. Para serviço a baixa temperatura severa (−40°C / −50°C). Depósitos de gases liquefeitos, armazenamento GNL.
A escolha depende do código de projeto exigido:
- SA-516 GR70: quando o projeto segue o código ASME Secção VIII (projetos com licenças americanas, Oil & Gas internacional, exportação para EUA, Índia, Médio Oriente).
- P355 GH: quando o projeto segue EN 13445 ou o equipamento deve ter marcação CE ao abrigo da PED na Europa.
Embora ambos os graus sejam mecanicamente semelhantes, não são intercambiáveis sem validação. Para projetos com dupla qualificação (PED + ASME), a Mayor Steel pode fornecer material com ambos os certificados.
A P355 GH cumpre a EN 10028-2, que exige: limites mais estritos de elementos residuais (Cu, Sn, Sb, As), propriedades mecânicas garantidas até 400°C, CEV controlado para soldabilidade em espessuras grossas, e rastreabilidade completa com certificado 3.1.
O S355 JR/J2+N cumpre EN 10025 para construção geral, sem garantias a alta temperatura. Utilizar S355 em vez de P355 GH num recipiente sob pressão pode invalidar a marcação CE e expor o fabricante a responsabilidades legais.
Stock permanente nos seguintes formatos:
- Espessuras EU (P265/P355): 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
- Espessuras ASME (SA-516): 6, 8, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150 mm
- Dimensões: 2000×6000 mm, 2000×8000 mm, 2500×6000 mm, 2500×12000 mm
- Acabamento: Laminado a quente / Normalizado (NH, NL) / Decapado opcional
Para espessuras especiais (até 250 mm) ou formatos personalizados, consulte disponibilidade. Entrega 48–72h a partir de armazéns europeus. Chapa cortada à medida com tolerâncias ISO 9013.
- Cada placa tem marcação de corrida indelével (tinta ou puncionado)
- O certificado 3.1 vincula a corrida com os ensaios mecânicos e químicos
- Na transformação (corte), gera-se novo certificado que mantém a referência à corrida original
- Guia de entrega com referência cruzada ao certificado
Sim, coordenamos inspeções de organismos classificadores na origem: TÜV, Bureau Veritas, RINA, ABS, Lloyd's Register e DNV. O organismo inspeciona o material em armazém, verifica dimensões, marcação e documentação, e emite certificado de inspeção adicional ao EN 10204 3.1 ou MTR. Habitual em plantas petroquímicas, equipamentos ASME e equipamentos de alta criticidade com dupla qualificação.
Precisa de chapa certificada para recipientes sob pressão?
P265 GH · P355 GH · P355 NH · P355 NL · SA-516 GR60/70 — Stock permanente em Espanha. Orçamento em menos de 2 horas.
Chapa para recipientes sob pressão: especialistas em distribuição PED e ASME
A Mayor Steel é distribuidora especializada de aço para recipientes sob pressão em Espanha, com foco nos graus P265 GH, P355 GH, P355 NH e P355 NL segundo EN 10028-2/3 e nos graus SA-516 GR60 / GR70 segundo ASME. Stock permanente com certificação EN 10204 3.1 ou MTR/CMTR ASME e rastreabilidade completa.
A Diretiva PED 2014/68/UE exige materiais harmonizados com documentação técnica completa. A chapa P265 GH e P355 GH (EN 10028-2) e P355 NH/NL (EN 10028-3) cumprem estes requisitos. Para projetos sob código ASME Secção VIII, o SA-516 GR70 é o material de referência mundial, com P-Number 1 e ampla base de qualificação de soldadura.
Atendemos fabricantes de caldeiras industriais, permutadores de calor, recipientes de processo, autoclaves e equipamentos Oil & Gas em toda a Espanha e projetos de exportação. Aconselhamento técnico, corte à medida e entrega just-in-time. Orçamento em menos de 2 horas.